يعتبر عدد من العلماء في مجال علم اللغة الاجتماعي اللغة الإنجليزية لغة قاتلة، ووصفوها بأنها نوع من الوحوش مثل هيدرا القاتلة متعددة الرؤوس من الأساطير...
13-08-2023
يستكشف المقال الاستخدام المحتمل لنموذج لغة الذكاء الاصطناعي "تشات جي بي تي" من قبل الصحفيين وغرف الأخبار، ويعتمد الكاتب في بياناته على تجربة غرف الأخب...
15-03-2023
14-12-2022
هناك أكثر من 7000 لغة على مستوى العالم، لكن "جوجل" تقدم خدمة الترجمة لما يزيد قليلا عن 130 لغة.
02-11-2022
25-09-2022
بث التلفزيون العربي، مساء الاثنين، وثائقيا من إنتاجه يروي قصة معجم الدوحة التاريخي للغة العربية وكيف ترجم هذا المشروع الكبير حلم الأمة العربية ولاسيما...
15-02-2022
فاز كتاب "معجم العلوم الاجتماعية" الصادر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات في عام 2021 ضمن سلسلة "ترجمان"، وهو من تأليف كريغ كالهون وترجمة معين...
22-12-2021
أثار فوز الروائي التنزاني ذو الأصول العربيّة عبد الرزاق قرنح، بجائزة نوبل للآداب، أمس الخميس، تساؤولات بشأن حقل الترجمة إلى اللغة العربية بشكل عام، وع...
08-10-2021
21-07-2021
صدر عن سلسلة "ترجمان"، في المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، كتاب إميل دوركهايم، وهذا الكتاب ترجمةٌ لكتاب مارسيل فورنييه بالفرنسية "Émile Durkheim...
17-04-2021
صدر عن مؤسسة الدراسات الفلسطينية كتاب "الرواية الفلسطينية من سنة 1948 حتى الحاضر" باللغة العربية حديثًا، وهو من تأليف بشير أبو منّة الذي صدر في الإنجل...
07-04-2021
فاز المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، يوم الأحد، بجائزة الإنجاز المخصصة لهيئات ومؤسسات تقديرًا لإسهاماتها في أعمال الترجمة إلى اللغة العربية....
20-12-2020
أعلنت شركة "فيسبوك"، اليوم الإثنين، عن برمجيّة آلية جديدة قائمة على الذكاء الاصطناعي، ستكون البرمجيّة الأولى القادرة على ترجمة 100 لغة دون الاعتماد عل...
20-10-2020
نشرت دراسة في الدورية العلمية "الطبيعة" (بالترجمة الحرفية من اللغة الإنجليزية)، أمس الإثنين، تُشير إلى أن تلسكوب فضائي تابع لوكالة الفضاء الأميركية، ن...
20-08-2019
نشرت دورية "مجلة البيولوجيا الحالية" (بالترجمة الحرفية من اللغة الإنجليزية)، العلمية، أول من أمس الإثنين، نتائج دراسة تُشير إلى أن الضحك العفوي المُصا...
24-07-2019
ستحتفل "دار ليلى للنشر والترجمة" بالاشتراك مع غاليري "فتوش" في حيفا، مساء يوم الإثنين القادم بإطلاق أولى إصدارات "نول للكتب"، وهي دار مستقلة جديدة متخ...
07-02-2019
16-12-2018
نشر موقع "درويد لايف" أن ميزة "بيكسل باد" (Pixel Bud) والتي تمكّن المستخدم من ترجمة اللغات بضغطة زر واحدة، ستصل سماعات الأذن التي تم دمج مُساعد "جوجل"...
15-10-2018
دشن مغردون مصريون وآخرون من جميع أنحاء العالم هاشتاغ "تذكر رابعة" بالترجمة الحرفية من اللغة الإنجليزية، من أجل إحياء الذكرى الخامسة لمجزرة رابعة العدو...
14-08-2018
25-04-2018
اشترك بالنشرة البريدية الان ولا تفوت الاخبار الجديدة والحصرية
